También en El Rincón del Protestón,un Blog de DEIA: http://blogs.deia.com/rincondelproteston/
Ongi Etorri - Bienvenue - Bienvenido - Welcome - Benvingut - Benvido -Benveniu - Benvenuto - Willkommen - Boa Vinda - Yookoso - Karibu - الصحة - Bine ai Venit - Bem Vindo - Välkommen - Velkommen - Irashai - Добро - пожаловать - Welkom - Välkommen - רוך הבא/ ברוכה הבאה/ ברוכים הבאים - Καλώς ήρθες - Vítejte - Dobrodošli - Fáilte, Tá fáilte romhat - स्वागत - خوش آمدی! / خوش آمدید! - Deuit mad deoc'h - Wolkom - Ласкаво просимо - ยินดีต้อนรับ - Kaj Bonvenon Ankaŭ - Fiţi bineveniţi - Witaj - Tervetuloa.

lunes, 21 de febrero de 2011

"Arretaz gose" Bilbora heldu da / "Hambrientos de atención" llega a Bilbao‏ (MSF)

"ARRETAZ GOSE" BILBORA HELDU DA.

Milaka pertsona jada eskaera sinatu dute, herrialde aberatsei desnutrizioa pairatzen duten 195 milioi haurrei kasu egiteko eskatzeko. Baina ez da nahikoa.

Jende gehiagok nazioarteko elikagai-laguntza eska dezaten beharrezkoa da, hazteko eta osorik garatzeko adinean dauden haurren nutrizio beharrak asetzen ez dituzten irin aberastuak oraindik erabiltzea sumingarria delako.

Babes handiagoa lortzeko, Mugarik Gabeko Medikuak erakundeko bolondresek Bilbon lau egunez sinadurak bilduko dituzte pantaila multimedia handi baten inguruan. Pantaila honetan desnutrizioa handia dagoen hainbat testuinguruetako argazkiak proiektatuko dira.

Non: Areatza pasealekua, Bilbao
Noiz: Otsailaren 21etik 24ra, 9:00etatik 21:00etara


"HAMBRIENTOS DE ATENCIÓN" LLEGA A BILBAO.

Decenas de miles de personas ya han firmado la petición que exige a los países ricos que presten atención a los 195 millones de niños que sufren desnutrición. Pero no basta.

Hace falta que muchas más personas exijan que mejore la ayuda alimentaria internacional, porque es indignante que actualmente se componga de harinas que no cubren las necesidades nutricionales de los niños en edad de crecimiento para que se desarrollen plenamente y estén sanos.

Para conseguir más apoyo los voluntarios de MSF recogerán firmas alrededor de una gran pantalla multimedia durante cuatro días en tu ciudad. En ella se proyectarán imágenes de los diferentes contextos donde hay más afectados por desnutrición.

Dónde: Paseo del Arenal, Bilbao
Cuándo: Del 21 al 24 de Febrero, De 9:00 a 21:00 h.

No hay comentarios: